Озуна: «Я вырос с реггетоном в своем подсознании»

В детстве Хуан Карлос Озуна Росадо хотел стать баскетболистом. «Мне не позволял мой рост и музыка», — говорит 31-летний артист из Сан-Хуана, Пуэрто-Рико. Несомненно, он вышел на первое место. С тех пор, как Озуна прославился в 2016 году, он стал одним из самых популярных исполнителей реггетона, латиноамериканского жанра, который доминирует в мировых музыкальных чартах. В 2018 году он был назван самым просматриваемым артистом YouTube в мире; он является рекордсменом по количеству музыкальных клипов с более чем 1 миллиардом просмотров. В его длинный список достижений также входит приобретение команды национальной баскетбольной лиги его страны. «Они называются Осос де Манати, и мой брат играет с ними. Я сделал это, чтобы помочь ему и другим», — говорит он с гордостью.

Озуна гастролирует по Европе с июля (Париж, Милан, Барселона...) и у него еще осталось несколько остановок на испанских музыкальных фестивалях (в эту пятницу, 4 августа, в Кадисе; в субботу в Нигране, Галисия, и в воскресенье в Торревьехе). В октябре он выпустил Ozutochi, свой пятый альбом за шесть лет. В настоящее время он готовит EP, и среди своих многочисленных совместных работ он спел с Розалией — Yo x ti, tú x mí, которая принесла им латинскую Грэмми, — и с Шакирой в Monotonía, первой песне, которую колумбийская певица выпустила после разрыва с ней. Жерар Пике.

Вездесущность пуэрториканского художника делает его хорошо отлаженной машиной для зарабатывания денег — и это становится ощутимым, когда он входит в комнату. Он опаздывает на час на пресс-конференцию в Мадриде (в мае прошлого года) в сопровождении свиты, которая никогда не покидает его. Атмосфера суперзвезды, которая испаряется, когда он садится поговорить и с постоянной улыбкой произносит речь, напоминающую речь некоторых профессиональных спортсменов.

«Я вырос с реггетоном в своем подсознании с первого дня. С самого раннего возраста я слушал Baby Rasta & Gringo, позже Wisin y Yandel, Don Omar, Daddy Yankee…», — объясняет он. Озуна представляет поколение исполнителей реггетона, пришедшее вслед за пионерами, проложившими путь. Его отец, убитый, когда ему было всего три года, был одним из танцоров другой легенды жанра, Вико Си. Несмотря на эту трагедию, Озуна вспоминает свое детство с большой любовью. «Я вырос с бабушкой, мамой и дядей, между Сантурсе [район Сан-Хуана] и Рио-Пьедрас, занимаясь всеми видами спорта. Я даже играл в шахматы. Моя бабушка, слава Богу, всегда была рядом со мной. Она научила меня, что за каждый доллар, который вы тратите, вы должны думать о том, на что вы его тратите, [и] ценить, сколько он стоит. Например, та машина, которую вы купили, позаботьтесь о ней, чтобы она прослужила долго».

Возможно, из-за своего происхождения, когда он говорит, он использует больше «мы», чем «я», что необычно для городских и рэп-исполнителей. «Моя семья всегда поддерживала меня в музыке», — говорит он. «Если я хотел создать студию, дядя помогал мне со звуковой картой, бабушка покупала мне микрофон… Каждый вносил свой вклад. Мне никогда не говорили: «Не делай этого», и посмотри, где мы сейчас находимся». Чтобы внести ясность, мы имеем 12 премий Латинской Грэмми спустя это достижение, которое, будучи начинающим спортсменом, Озуна приписывает усилиям. «Все мои коллеги в городской музыке работали так усердно, что им удавалось удерживать наш жанр на вершине в течение 25 или 30 лет».

Для него цикл альбом-тур-альбом-тур является нормой: «В тот момент, когда песня становится хитом и у вас есть шанс, чтобы мир услышал вас, вы воспользуетесь этой возможностью. Если ты не выпустишь песни в течение трех месяцев, ты думаешь, что мир забудет о тебе, даже если у тебя уже выпущено 200 песен».

Несмотря на то, что Озуна строго соблюдает эстетические кодексы звезды городской музыки (ювелирные украшения, дизайнерская одежда и спортивные автомобили), он уверяет, что в душе он семьянин. «Для меня роскошь — это вкладывать в них время… [Но] иногда ты вознаграждаешь себя. Вы говорите: «В этом месяце я много работал» — и покупаете себе машину, которая вам нравится. Я не рассматриваю это как прихоть, а скорее как способ вознаградить себя за всю вашу тяжелую работу», — говорит он. Женат с 2012 года, имеет двоих детей, он порывает с образом папичуло, который так распространен среди альфа-самцов жанра. «Речь идет не о проецировании имиджа, а о том, чтобы быть искренним с самим собой», — говорит он. «Если вы живете жизнью рок-звезды, это прекрасно, это не имеет значения, но еще до того, как я стал знаменитым, я взял на себя обязательство, которое я не могу нарушить. Возможно, люди задаются вопросом, почему Озуна не дает себе волю и не выходит куда-нибудь каждый день, но это не я. Это не мой ритм, это не мой стиль».